<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.0.4" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>RoRCraft, Ruby on Rails Sydney Australia, China, Hong Kong</title>
	<link>http://blog.rorcraft.com</link>
	<description>We're a virtual team of ruby on rails development specialists spread across Sydney Australia, Hong Kong and Hangzhou China. We speak fluent English, Cantonese and Mandarin</description>
	<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 09:13:33 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.4</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>RoRCraft 中文 and Zendesk 中文 庆祝北京奥运 ! Celebrate the Beijing Olympics</title>
		<link>http://blog.rorcraft.com/2008/08/08/rorcraft-chinese-and-zendesk-chinese-on-080808/</link>
		<comments>http://blog.rorcraft.com/2008/08/08/rorcraft-chinese-and-zendesk-chinese-on-080808/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 10:21:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rex Chung</dc:creator>
		
	<category>RoRCraft</category>
	<category>zendesk</category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.rorcraft.com/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[为了庆祝今天08北京奥运会开幕，我们非常兴奋地宣布我们将与Zendesk的合作开发helpdesk 2.0并在chinese.zendesk.com推出中文版的禅宗服务台。禅宗服务台（Zendesk）是一个web2.0风格的在线桌面帮助方案。我 们之前曾帮助他们发行iphone接口，现在我们已经实现了禅宗服务台中文市场的本地化。如须协助建立汉化版禅宗客户服务台，请电邮致 rex@rorcraft.com 与我們联络。
同时我们非常高兴地宣布我们终于建立了自己的中文站点 - http://www.rorcraft.com/zh
We are very excited to announce our cooperation with Zendesk - helpdesk 2.0 and the launch of a Chinese version of Zendesk at chinese.zendesk.com to celebrate the start of Beijing Olympics 08. Zendesk is a online helpdesk solution in web2.0 style. We&#8217;ve previously helped them release their iphone interface [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>为了庆祝今天08北京奥运会开幕，我们非常兴奋地宣布我们将与<a href="http://chinese.zendesk.com"target="_blank"  onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/chinese.zendesk.com');">Zendesk</a>的合作开发helpdesk 2.0并在chinese.zendesk.com推出中文版的禅宗服务台。禅宗服务台（Zendesk）是一个web2.0风格的在线桌面帮助方案。我 们之前曾帮助他们发行iphone接口，现在我们已经实现了禅宗服务台中文市场的本地化。如须协助建立汉化版禅宗客户服务台，请电邮致 rex@rorcraft.com 与我們联络。</p>
<p>同时我们非常高兴地宣布我们终于建立了自己的中文站点 - <a href="http://www.rorcraft.com/zh/" >http://www.rorcraft.com/zh</a></p>
<p>We are very excited to announce our cooperation with <a href="http://www.zendesk.com"target="_blank"  onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.zendesk.com');">Zendesk - helpdesk 2.0</a> and the launch of a Chinese version of Zendesk at <a href="http://chinese.zendesk.com/" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/chinese.zendesk.com');">chinese.zendesk.com</a> to celebrate the start of Beijing Olympics 08. Zendesk is a online helpdesk solution in web2.0 style. We&#8217;ve previously helped them release their iphone interface and now we have localized it for the Chinese speaking market.</p>
<p>For assistance in setting up your own chinese localized version of Zendesk please contact us at <a href="mailto:rex@rorcraft.com">rex@rorcraft.com</a>.</p>
<p>We are also very happy to announce that we&#8217;ve finally localized our own site - <a href="http://www.rorcraft.com/zh/" >http://www.rorcraft.com/zh/</a></p>
<div><img src="http://chinese.zendesk.com/system/logos/0000/5796/Picture_11.png" /></div>
<h3 class="entry-header"><a href="http://blog.zendesk.com/blog/2008/08/2008.html" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/blog.zendesk.com');">熱烈慶祝2008北京奧運</a></h3>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://blog.rorcraft.com/2008/08/08/rorcraft-chinese-and-zendesk-chinese-on-080808/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
	</channel>
</rss>
